Les illustrations du roman de Bernardin de Saint-Pierre
« Paul et Virginie »
Le roman pastoral « Paul et Virginie » de l’écrivain français Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814) avait été écrit à la suite d’un séjour de deux années en 1768-1770 que l’auteur effectua à l’île de France – île Maurice – en qualité d’ingénieur militaire et botaniste ? Un premier ouvrage intitulé « Voyage à l’île de France » paraissait de lui en 1773.
Puis il y eut ce roman ; la toute première édition ne paraissait qu’en 1788 ; elle était annexée à la troisième édition des « Etudes de la nature » puis l’année suivante, elle sera éditée séparément.
L’œuvre a été très admirée au cours du 19ème siècle pour son romantisme, ses thèmes à la Rousseau et aussi son exotisme ; ensuite elle tomba dans l’oubli et même dans un certain discrédit dont elle se relève difficilement.
Et pourtant les rééditions furent nombreuses, les illustrateurs les plus renommés, des peintres dessinateurs graveurs se penchèrent sur l’œuvre qui fut pour eux un très bon modèle d’inspiration …
- Il y eut l’édition chez Didot de l’imprimerie de Monsieur en 1789 avec quatre illustrations : trois dessins de Jean Michel Moreau gravés par Abraham Girardet, par Louis Michel Halbou et par Joseph de Longueil et un dessin de Vernet gravé à nouveau par Longueil.
- L’édition Janet de 1793 Paris
- Puis la belle édition faite en 1806 chez P. Didot l’aîné en souscription sur papier velin d’Essones enrichies de six planches : dessin de Louis Lafitte, gravé par Bourgeois de la Richardière, dessin de Simon Gérard gravé par Mécou, dessin de Jean-Michel Moreau le Jeune gravée par J-F Frot, dessin par Pierre Paul Prud’hon gravé par Roger, dessin de Anne Louis Girodet gravé par Roger ; réimpression par Didot en 1816 avec 4 gravures de Desenne et Adam
- Edition des œuvres complètes de l’auteur de 1818 chez Méquignon-Marvis Paris, dessins de Alexandre Desenne (1785-1827) gravés par Dupont
- Edition Henriot Paris de 1837, imprimeur Decourchant 1 rue d’Erfurth à Paris, dessins de Laville, Trimolet etc gravés sur bois par Lacoste fils et Guillaumot, Lesestre, Chevauchet, Loiseau, Cherrier, H. Faxardo etc ; l’édition Curmer lui fit de l’ombre.
- Edition Curmer à Paris 25 rue Saint Anne de 1838 avec 450 vignettes sur bois dans le texte signées de Eugène Meissonier (1815-1891) avec 130 illustrations, Tony Johannot (1803-1852), Louis Français (1814-1897), Eugène Isabey (1803-1886), Paul Huet (xx), Charles Marville (1816-xx), Louis Steinheil (1814-1885) ; 29 planches sur Chine, 7 portraits sur acier, 4 gravures de Baumann, et un portrait de l’auteur par Girodet ; l’on a dit que cet ouvrage constituait la perle des livres illustrés du 19ème.
- Edition Masson fils Paris de 1839, ill. de 12 gravures HT, dessins de Collignon, Calmelet, Devilliers et Laville, gravés par Lacoste jeune et aîné, Séars, Guillaumot, Quartley et Lavoignat, la petite sœur de l’édition Curmer
- Imagerie d’Epinal, fabrique Pellerin 1840
- Edition Gavard ou Havard en 1845 ill. de Bertall pseudonyme d’Albert d’Arnoux (1820-1882) et Demarle ? réédité chez Garnier en 1920.
- Edition Garnier frères à Paris 8 illustrations de Alexandre de Bar (1821- ??) vers 1840-1850 ? réédité en 1890 ? en 1899 ?
- Edition Furne et cie à Paris de 1854 avec de nombreuses planches lithographiques dans le texte de Tony Johannot, Louis Français, Paul Huet, Eugène Isabey etc, véritable monument d’illustration romantique ; en fait une réédition de l’édition de Curmer de 1838 ? réédition en 1856 puis en 1863 ?
- Edition Alphonse Lemerre Paris imprimé par Jules Claye en 1868, illustrations en noir de H. de La Charlerie gravées par Ligny, Meyer Heine et Sargent.
- Imagerie d’Epinal en 1870, planche numéro 431
- Edition Jouast Librairie des bibliophiles Paris 1878 ill. de 6 eaux fortes de Laguillermie
- Edition Isidore Liseux à Paris en 1879 ill eaux fortes de Adolphe Lalauze (1838-1906) 6 figures HT et 2 vignettes
- L’édition Librairie Artistique H. Launette et cie de 1887 et 88 avec 120 gravures sur bois dans le texte dessinées par Maurice Leloir (1853-1940) et gravées par Jules Hugot, A Bellanger et L Rousseau plus 12 gravures eaux-fortes en hors texte de A. Boulard ou Auguste Roulard ou Boulard fils ; réédité à l’identique chez Taillandier en 1899 puis en 1920.
- Gambard ? et Ludek Marold (1865-1898) en 1892
- Edition Atlas les génies de la littérature en 1900
- Edition L. Pfluger en 1900
- Edition maison française en 1900
- Edition Alphonse Lemerre Paris de 1900 avec 28 planches illustrations en noir et blanc de Paul Leroy gravées par Romagnol, 30 in texte et 20 hors texte.
- Edition Le Bailly en 1903
- Edition ? de 1906
- Edition Payot en 1908
- Librairie Hachette 1912
- Reedition Bertall et Demarle chez Garnier en 1920
- Reedition Leloir chez Taillandier en 1920
- Edition Georges Crès et cie de 1920
- Editeur : INTERNATIONALE BIBLIOTHEK GMBH. Date de parution : 1921.
- Editeur : Au ménestrel. Date de parution : 1924.
- Editeur : Lib. Delagrave. Date de parution : 1925. Ill. de ?
- Editeur : Plon-Nourrit. Date de parution : 1925.
- Editeur : Editions Nelson. Date de parution : 1926.
- Edition Nils(s)on Paris 1928 ill. au pochoir de Paul Charavel
- Editeur : LIBRAIRIE ARISTIDE QUILLET. Date de parution : 1928.
- Editeur : LEMERRE. Date de parution : 1928.
- Editeur : Bibliotheque Larousse. Date de parution : 1928.
- Editeur : Ernest FLAMMARION. Date de parution : 1929.
- Editeur : Garnier. Date de parution : 1929.
- Editeur : Les Belles Lettres. Date de parution : 1930.
- Editeur : Aristide Quillet. Date de parution : 1930.
- Editeur : Fernand ROCHES. Date de parution : 1930.
- Editeur : A la Cite des Livres. Date de parution : 1931.
- Editeur : HATIER. Date de parution : 1932.
- Editeur : GARNIER FRERES. Date de parution : 1934.
- Editeur : Hilsum René. Date de parution : 1934.
- Editeur : Nelson. Date de parution : 1935.
- Editeur : FLAMMARION. Date de parution : 1935.
- Editeur : Collection les écrivains illustrés. Date de parution : 1936.
- Editeur : GRUND Collection La Bibliothèque Précieuse 1ère Série. Date de parution : 1936.
- Editeur : CLASSIQUES. Date de parution : 1936.
- Editeur : NELSON. Date de parution : 1937.
- Editeur : GRUND. Date de parution : 1937.
- Editeur : Grund. Date de parution : 1938.
- Editeur : Hatier, Les Classiques Pour Tous, N°39. Date de parution : 1940.
- Editeur : Grund. Date de parution : 1941.
- Edition Francis Guillot 1943 Paris, tirage limité à 525 ex, 18 planches couleurs et autres illustrations de Umberto Brunelleschi
- Editeur : LES LETTRES FRANCAISES. Date de parution : 1943.
- Editeur : IMP. CRETE. Date de parution : 1944.
- Edition des Quatre Vents Paris 1945 (La Renommée) illustrations de Cheriane
- Editeur : J. CUZIN. Date de parution : 1945.
- Editeur : Aux Dépens d'un Amateur. Date de parution : 1945.
- Editeur : Les Quatre Vents. Date de parution : 1945.
- Editeur : Diderot. Date de parution : 1946.
- Editeur : La Bruyère. Date de parution : 1946.
- Editeur : René Rasmussen. Date de parution : 1946.
- Edition Poséidon collection Aurea 1946 ill. de Norah Borges
- Editeur : ROUFF. Date de parution : 1947.
- Edition de la Maison Française de 1947 illustrations d’Othon Friesz gravées sur bois en couleur par Gérard Angiolini
- Edition Terres Latines en 1949 à Bruxelles ill. d’André Edouard Marty (1882-1974)
Les illustrations de toutes ces publications sur plus de deux siècles ont été très nombreuses, sans doute plusieurs milliers ; il est impossible ici de les reproduire ou même d’en faire une certaine sélection ; il vous suffirait d’aller sur Google-images et de taper « Paul et Virginie », vous y trouverez 39 pages entières d’illustrations ; vous voudrions toutefois en privilégier deux dans l’édition de 1806 : le « Naufrage de Virginie – Elle parut un ange qui prend son vol vers les cieux » par Pierre Paul Prud’hon gravé par Roger, le « Passage du torrent – N’aie pas peur, je me sens bien fort avec toi » de Anne Louis Girodet gravé par Roger.
